Yo'ldagi sarguzashtlar / G'ildiraklardagi durdom Uzbek Tilida

Ishchi Bob Munro, uning rafiqasi Jeymi, ularning 15 yoshli qizi Kessi va 12 yoshli o'g'li Karl, albatta, birga ko'proq vaqt o'tkazishlari kerak. Butun oila bilan Gavayiga ta'tilga borishga va'da bergan Bob, bu haqda boshqalarga xabar bermasdan, kutilmaganda rejalarini o'zgartiradi. Tropik jannatda bir hafta o'rniga ular qisqa vaqt ichida RVda Koloradoga sayohatga jo'nab ketishadi. Biroq, Bobning oilasini birlashtirish rejasi, ya'ni istaksiz va xafa bo'lgan xotini va bolalarini RVga sudrab olib borishni o'z ichiga oladi. Bobning ulkan, noqulay treylerni haydashga bo'lgan bema'ni urinishlari uning oilasi tomonidan jimgina nafrat bilan kutib olinadi. RVdagi hayot ularning Los-Anjelesdagi farovon hayotidan keskin farq qiladi va Bobning dam olish va qulaylik muhitini yaratishga bo'lgan har bir urinishi ularni bir-biridan uzoqlashtirishga tahdid soladi. Dam olish lageriga kelgan Munros Gornicke oilasi bilan uchrashadi, ular o'zlarini bezovta qilgan holda, RVda beparvo doimiy sayr qilishdan zavqlanishadi. Ular bilan har qanday aloqadan qochishga qanchalik ko'p harakat qilsalar, ularning yo'llari shunchalik ko'p kesishadi. Ammo kutilmaganda bir qator ofatlar hatto eng uzoq oila a'zolarini ham birlashtirishga yordam beradi va har bir yomon tajriba ularga beixtiyor yana bir-birlarini topishga va to'liq oila bo'lishga yordam beradi.